UndervisningsmateriellEngelsk 1Vg2

Arbeidsark: Film as Literature — Adaptation and Interpretation

Delt av Thomas Borthne-Skattum3. mai 2026

📽️ Film as Literature — Adaptation and Interpretation

Arbeidsark for Vg2 Engelsk 1

Name: _________________________ Date: _____________ Class: _____________

---

📝 Task 1: Fill in the Missing Words

Complete the sentences using words from the box:

visual storytelling • fidelity • internal monologue • creative changes • director's vision

A literary adaptation is the process of transforming written narrative into __________________.

The concept of "fidelity" refers to how closely a film follows the __________________.

Books often use __________________ to reveal character thoughts, while films must rely on dialogue.

Baz Luhrmann's *The Great Gatsby* emphasizes __________________ through spectacular costumes and cinematography.

Some argue that __________________ can actually improve a story when adapted for the screen.

---

✅ Task 2: Matching — Connect Terms to Definitions

Column A: Concepts

Column B: Definitions

| A | B |

|---|---|

| 1. Condensing | a) Setting a story in a modern time period |

| 2. Fidelity | b) Combining characters or subplots for efficiency |

| 3. Updating | c) Adding scenes not in the original source material |

| 4. Expanding | d) How closely a film follows the original novel |

| 5. Reinterpreting | e) Changing the perspective, tone, or style of the source material |

Answers: 1-__ 2-__ 3-__ 4-__ 5-__

---

📝 Task 3: Short Answer Questions

Answer in 1-2 sentences.

3a) What is one major difference between how books and films tell stories?

_________________________________________________________________

3b) Name one adaptation technique mentioned in the presentation and explain why filmmakers use it.

_________________________________________________________________

3c) In your opinion, is it "wrong" to change the ending of a beloved novel? Why or why not?

_________________________________________________________________

---

✅ Task 4: Page vs. Screen — Categorizing

Sort the following features into either BOOKS or FILMS:

Internal monologue

Reader's imagination creates visuals

Time constraints (2-3 hours)

Cinematography and visual effects

Detailed descriptions of settings

Actor performances

Weeks to read and absorb

Director's interpretation of scenes

Stream of consciousness narrative

| 📖 BOOKS | 🎬 FILMS |

Logg inn for å se hele innholdet

Opprett en konto for å se, laste ned og lage dine egne ressurser med AI.

Opprett konto Logg inn